27 de mar de 2007

NÃO HÁ REMÉDIO MAIS VALIOSO DO QUE A AMIZADE - FRIENDSHIP




"Não há remédio mais valioso,


Nenhum mais eficaz,


Nenhum mais adequado à cura de todos os nossos males temporais


Que um amigo em quem podemos procurar consolo em tempos de dificuldade,


E com quem podemos partilhar nossa felicidade em tempos de bonança."


FRIENDSHIP


"There is no more valuable medicine, 
 
Any more effective one, 
 
Any more appropriate one to the cure of all our temporary evils 
 
That a friend on whom we can seek comfort in times of difficulty, 
 
And with whom can share our happiness in times of calm." 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por comentar. Volte sempre!