28 de fev de 2007

A IDADE DE SER FELIZ ... THE AGE OF BEING HAPPY


Existe somente uma idade para a gente ser feliz,
somente uma época na vida de cada pessoa
em que é possível sonhar e fazer planos
e ter energia bastante para realizá-los
a despeito de todas as dificuldades e obstáculos.
Uma só idade para a gente se encantar com a vida
e viver apaixonadamente e desfrutar tudo
com toda intensidade
sem medo nem culpa de sentir prazer.
Fase dourada em que a gente pode criar e recriar a vida
à nossa própria imagem e semelhança
e vestir-se com todas as cores
e experimentar todos os sabores
e entregar-se a todos os amores sem preconceito nem pudor.
Tempo de entusiasmo e coragem
em que todo desafio é mais um convite à luta
que a gente enfrenta com toda disposição de tentar
algo NOVO, de NOVO e de NOVO,
e quantas vezes for preciso.
Essa idade tão fugaz na vida da gente chama-se PRESENTE
e tem a duração do instante que passa.

 

Mario Quintana

                                                                       


THE AGE OF BEING HAPPY 
 
Mário Quintana 
 
Only an age exists for us to be happy, 
only a time in each person's life 
in that it is possible to dream and to do plans 
and to have plenty energy to accomplish them 
in spite of all of the difficulties and obstacles. 
Only one age for us to be enchanted with the life 
and to live passionately and to enjoy everything 
with all intensity 
without fear nor it blames of feeling pleasure. 
Gold phase in that we can create and to recreate the life 
to our own image and similarity 
and to dress with all the colors 
and to try all of the flavors 
and to give the all of the loves without prejudice nor shame. 
Time of enthusiasm and courage 
in that every challenge is one more invitation to the fight 
that we face with all disposition of trying 
something NEW, again and again, 
and how many times it goes need. 
Such fleeting age in the life of us calls herself PRESENT 
and has the duration of the instant that passes. 



8 NORMAS POR ABRAHAM LINCOLN

A seguir oito normas dadas por Abraham Lincoln, sem dúvida repletas de grande sabedoria:


1. Você não chegará à prosperidade, desprezando a economia.


2. Você não pode fortalecer o fraco, enfraquecendo o forte.


3. Você não pode ajudar o trabalhador, rebaixando o que lhe paga o salário.


4. Você não deve promover a fraternidade dos homens, incitando o ódio de classes.


5. Você não pode ajudar o pobre, destruindo o rico.


6. Você não pode estabelecer uma segurança bem fundamentada com dinheiro emprestado.


7. Você não pode dar ao homem valor e caráter,  tirando-lhe a iniciativa e a independência.


8. Você não pode ajudar os homens, fazendo o que eles poderiam fazer.


Conselhos a nível humano; porém, se sobre eles projetarmos a luz do Evangelho, tomarão novo sentido e elevação. (Alfonso Milagro)


 

24 de fev de 2007

MARIO QUINTANA POR MARIO QUINTANA

Texto escrito pelo poeta para a revista Isto É de 14/11/1984 .

Nasci em Alegrete, em 30 de julho de 1906. Creio que foi a principal coisa que me aconteceu. E agora pedem-me que fale sobre mim mesmo. Bem! eu sempre achei que toda confissão não transfigurada pela arte é indecente. Minha vida está nos meus poemas, meus poemas são eu mesmo, nunca escrevi uma vírgula que não fosse uma confissão. Há ! mas o que querem são detalhes, cruezas, fofocas... Aí vai ! Estou com 78 anos, mas sem idade. Idades só há duas : ou se está vivo ou morto. Neste último caso é idade demais, pois foi-nos prometida a eternidade.

Nasci do rigor do inverno, temperatura : 1 grau; e ainda por cima prematuramente, o que me deixava meio complexado, pois achava que não estava pronto. Até que um dia descobri que alguém tão completo como Winston Churchill nascera prematuro – o mesmo tendo acontecido a Sir Isaac Newton ! Excusez du peu.


Prefiro citar a opinião dos outros sobre mim. Dizem que sou modesto. Pelo contrário, sou tão orgulhoso que nunca acho que escrevi algo à minha altura. Porque poesia é insatisfação, um anseio de auto-superação. Um poeta satisfeito não satisfaz. Dizem que sou tímido. Nada disso ! sou é caladão, instrospectivo. Não sei por que sujeitam os introvertidos a tratamentos. Só por não poderem ser chatos como os outros ?


Exatamente por execrar a chatice, a longuidão, é que eu adoro a síntese. Outro elemento da poesia é a busca da forma (não da fôrma), a dosagem das palavras. Talvez concorra para esse meu cuidado o fato de ter sido prático de fármacia durante 5 anos. Note-se que é o mesmo caso de Carlos Drummond de Andrade, de Alberto de Oliveira, de Erico Veríssimo – que bem sabem ( ou souberam) , o que é a luta amorosa com as palavras.


Mario Quintana

18 de fev de 2007

17 de fev de 2007

UMA QUESTÃO DE ATITUDE

Uma mulher acordou uma manhã, olhou no espelho e percebeu que tinha somente três fios de cabelo na cabeça.
Bom, ela disse, acho que vou trançar meus cabelos hoje.
Assim ela fez e teve um dia maravilhoso.
No dia seguinte, ela acordou, olhou no espelho e viu que tinha somente dois fios de cabelo na cabeça.
Humm, ela disse: acho que vou partir meu cabelo no meio hoje.
Assim ela fez e teve um dia magnífico.
No dia seguinte, ela acordou, olhou no espelho e percebeu que tinha apenas um fio de cabelo na cabeça.
Bem, ela disse, hoje vou amarrar meu cabelo como um rabo de cavalo.
Assim ela fez e teve um dia divertido.
No dia seguinte, ela acordou, olhou no espelho e percebeu que não havia um único fio de cabelo na cabeça.
Yeah! ela exclamou, não tenho que pentear meu cabelo hoje!

ATITUDE É TUDO!

Uma dia de paz pra vc e um ótimo feriado.
bjs


ATTITUDE IS EVERYTHING!

A woman woke up one morning, she looked in the mirror and she noticed that she had only three hair threads in the head.
Good, she said, I think will braid my hair today.
Like this she did and she had a wonderful day.
The following day, she woke up, she looked in the mirror and she saw that she had only two hair threads in the head.
Humm,she said: I think will break my hair half today in the.
Like this she did and she had a magnificent day.
The following day, she woke up, she looked in the mirror and she noticed that she just had a hair thread in the head.
Well, she said, today I will tie my hair as a horse tail.
Like this she did and she had an entertaining day.
The following day, she woke up, she looked in the mirror and she noticed that there was not a single hair thread in the head.
Yeah! she cried out, I don't have to comb my hair today!

ATTITUDE IS EVERYTHING!

A day of peace for you and a great holiday.
Kisses