30 de mar de 2007

IMPROVISO - Madan - SUDDEN



Improviso


Composição: Madan e Haroldo de Campos - Tradução de Poema de Li Tai Po


Nuvens são cambraias
Pétalas
tuas faces
Brisa que farfalha
nas varandas altas
Cristaliza
orvalho
diamantes de água
Se não posso vê-la
nos píncaros de jade
Sob a lua ei-la
no pavilhão de jaspe


Um fina de semana maravilhoso pra vc.



Sudden   


Composition: Madan and Haroldo of Campos - Translation of Poem of Li Tai Pó 


Clouds are cambrics 
Petals 
your faces 
Breeze that rustles 
in the high balconies 
Crystallize 
dew 
diamonds of water 
If I cannot see her 
in the jade summits 
Under the moon here is her 
in the jasper pavilion  
 
A fine of wonderful week for vc. 


 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por comentar. Volte sempre!